参考消息网12月7日报道 西班牙网站《机密》12月4日发表了一篇题为《世界四种主要语言正处于黄金时代》的文章,作者是西班牙社会语言学家拉斐尔·德尔·莫拉尔。文章摘录如下:一种语言的生命力取决于它的使用者数量和母语者的比例。同时,也取决于语言所带来的社会功能(家庭、公民生活、机构运作、科学研究等),以及代际传承的延续:即父母是否将语言传给子女,或者中断传承链条。世界上只有四种语言明显满足上述所有标准,并且还在不断扩展:英语、西班牙语、汉语和葡萄牙语。所有其他主要语言都存在根本性的缺陷。阿拉伯语和印地语目前尚未出现。虽然有好处受政治、经济、宗教传统和人口增长的影响,两种语言仍在不断扩张,但已陷入不可逆转的方言分化过程。俄语、德语和意大利语虽然具有深厚的文化影响力,但它们趋于稳定或下降:母语者和非母语者的数量正在减少,其国际影响力不断减弱。日语没有扩展的可能性。由于生育率低、老龄化问题极其严重、移民政策依然严格,日本人口连续十几年下降。毫无疑问,英语正在不断扩展,并且是整个世界中最大的语言。它拥有约15亿用户(其中4亿母语用户),优势相当显着。尽管人类历史上曾出现过“通用语”,但没有一种语言像它那样根深蒂固并不断扩展作为英语。以普通话为母语的人口非常稳定(约9.3亿),他们在人文、文学、技术和科学领域取得了非凡的进步。它的语言系统擅长表达建筑、铁路、太空探索等技术成果。总体而言,讲普通话的总人数持续增长,作为第二语言的国际学习需求也在扩大。这种增长是稳定而温和的,特别是在母语人士的水平上。未来最大的拓展缺口在于外语学习领域。从母语人数和技术领域发展来看,汉语是世界第一语言。葡萄牙语是南半球使用最广泛的语言。在非洲,母语人士和青少年学习者数量不断增长,国际影响力不断扩大,其发展势头日益强劲。增长潜力使其成为世界上增长最快的语言之一。如今,大约有 2.4 亿以葡萄牙语为母语的人。但它面临着一个不可逆转的趋势:语言歧视。目前,葡萄牙语翻译工作必须区分两种类型:未来两三代,“巴西葡萄牙语”可以作为独立语言加入到世界主要语言中,而传统葡萄牙语的影响力较弱。根据塞万提斯学院发布的2025年世界西班牙语年鉴,大约有5.2亿以西班牙语为母语的人、9200万有限技能使用者和超过2450万学生。西班牙的主导地位很明显:就母语者与单语者的比例而言,西班牙排名世界第三;在国际化水平和互联网使用频率方面排名第二。英语和西班牙语的共同优点是:母语人口基数大、英语水平高国际化程度高,用户数量呈上升趋势,学习外语需求旺盛,语言统一性强,无明显方言分化迹象。 (编译/韩超)
(编辑:何鑫)